Fournissez toutes vos coordonnées. Veillez à saisir correctement votre adresse électronique puisque nous l'utiliserons pour vous aviser une fois que votre demande d'inscription aura été traitée. Au bas de la page, il vous est possible de souscrire aux différents groupes de nouvelles électroniques du CN. Il vous suffit simplement de sélectionner vos sujets d'intérêt.

Les renseignements que vous donnez ici sont ceux que vous utiliserez chaque fois que vous voudrez accéder au site. Le nom d’usager et le mot de passe sont sensibles à la casse. Veuillez consulter les Règles concernant le choix d'un nom d'usager et les Règles concernant le choix d'un mot de passe lorsque vous choisissez votre nom d'usager et votre mot de passe.

Les questions et réponses de sécurité existent pour votre sécurité.